Aujourd’hui parlons de l’une des meilleures adaptations de
mon livre favori.
Jane Eyre 2011 avec Mia Wasikowska & Michael Fassbender
Merci Allociné je n'ai plus la mienne sur mon ordi --" |
Mia est une parfaite Jane ! Elle correspond tellement à
la description : elle est petite, menue, ce n’est pas une belle fille (en
particulier avec cette coiffure ^^). En plus, elle joue Jane à la perfection !
Elle apparaît fragile mais elle insuffle la force discrète et la fierté à Jane. La seule chose qu’elle ne réussit pas
à démontrer c’est la passion qui consume son personnage face à Rochester.
D’ailleurs parlons-en de ce cher Rochester. Physiquement Michael
est bien trop beau pour coller avec le personnage qui est brun et pas un canon mais c’est le seul « défaut » qu’on peut lui
trouver. Il EST Rochester : ténébreux, passionné, emporté, lunatique,
joueur, taquin, désespéré, fort et faible. Sa voix grave et tellement classe qu’il module à volonté
donne toutes les nuances qu'il faut à l’un des personnages les plus complexes de la
littérature.
Restons dans les personnages : la jeune actrice qui joue la pupille de
Rochester, Adèle, est juste adorable, elle a l’âge qu’il faut contrairement à
certaines autres adaptations (d’aillleurs elle parle très bien français au
contraire de Mia que l’on ne comprend absolument pas ! ^^), Judi Dench
campe une impeccable Mrs Fairfax : entre stupidité-dignité-gentillesse, comme le perso quoi ahah.
Imogen Poots joue une détestable Blanche Ingram bien qu’elle ne soit pas assez
jolie pour le rôle je trouve (c’est la beauté du coin quand même !), les sœurs
Rivers (Holliday Grainger l’inoubliable Lucrezia Borgia & Tamzin Merchant l’ingénue totalement insupportable Kathryn Howard dans les Tudors) sont douces à
souhait et on s'attache spontanément à elle deux même si on les voit peu. Jaime Bell ne correspond pas à la description de dieu grec de St-John
Rivers (comme à chaque fois...)et il n’est pas assez…comment dire… prétentieux et donneur de morale.A part dans sa dernière scène, sinon il n'a pas la froideur qu'il faut, il apparaît plus sur la retenue dans son jeu.
La construction du film est assez originale : on
commence par la fuite de Jane et ça permet aux non-lecteurs de se poser plein
de questions tout en permettant de se démarquer.
Comme il s’agit d’un film l’histoire est réduite mais on n’a
pas le sentiment de perdre des morceaux essentiels et pour une fois l’enfance
de Jane est courte et c’est un soulagement ! (Dans la version avec Charlotte Gainsbourg
cela n’en finissait pas !).
Mention spéciale à la scène de la séparation tellement intense et passionnée qu'elle file des frissons!
La lumière est superbe, on a bien l’impression d’être
uniquement éclairé à la bougie comme il se doit, les costumes sont magnifiques
et on ressent bien l’impression de malaise qui émane du château (totalement
gothique et film d’horreur comme dans le livre !).
Bref c’est une magnifique adaptation, vraiment respectueuse de l’œuvre originale même
si à la fin comme toujours Rochester n’est pas assez « abîmé » mais
il faut le quota sexyness ^^
Je n'ai vu que l'adaptation avec Charlotte Gaisbourg que j'avais bien aimé ! Celle-là a l'air sympa aussi. Encore faut-il le trouver !
RépondreSupprimerah bon? j'avais DETESTE celle avec Gainsbourg ^^ celle-ci j'ai eu de la chance de la voir au ciné et donc de l'acheter en dvd à sa sortie.. J'espère que tu pourra la voir :)
SupprimerQu'est-ce que j'aime ce film !! Et cette histoire d'amour déchirée juste parfaite !
RépondreSupprimerun petit billet rien que pour toi tu vois :)
Supprimer"histoire d'amour déchirée" je n'y avais pas pensé mais ça colle parfaitement!!!